Удочку закинуть – Закинуть удочку — это… Что такое Закинуть удочку?

Закинуть удочку — это… Что такое Закинуть удочку?



Закинуть удочку

ЗАКИДЫВАТЬ УДОЧКУ. ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ. Разг. Ирон. Осторожно узнавать что-либо, предварительно разузнавать что-либо, высказывать намёк на что-либо. — А я уже на всякий случай в одном месте закинул удочку насчёт турбины. Такой товар… на дороге не валяется (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды). — И о будущем поговорим, о новом задании. Закинь удочку, может, ещё не скажут, так хоть намекнут (В. Ажаев. Далеко от Москвы).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

• Закидывать удочку
• Хоть об заклад

Смотреть что такое «Закинуть удочку» в других словарях:

• ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ …   Фразеологический словарь русского языка

• закинуть удочку — закидывать/закинуть удочку Разг. Чаще сов. Осторожно разузнавать, выяснять предварительно что либо; осторожно намекать на что либо с целью что либо узнать, выяснить ситуацию. С сущ. со знач. лица: брат, друг… закидывает удочку; закидывать удочку… …   Учебный фразеологический словарь

• закинуть удочку — Заки/нуть удочку (уду) Осторожно намекнуть, задать вопрос (с целью узнать, походатайствовать и т.п.) …   Словарь многих выражений

• Забросить (закинуть) удочку — ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что либо, осторожно намекать на что нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, закину, закинешь, совер. (к закидывать) (разг.). 1. кого что. То же, что забросить в 1 знач. Дети закинули мяч за забор. Закинуть книгу под стол. Закинуть сети, невод. Закинул куда то ключ, второй день ищу. Судьба закинула его на… …   Толковый словарь Ушакова

• ЗАКИНУТЬ УДОЧКИ

  — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ …   Фразеологический словарь русского языка

• закинуть —   Шапками закидаем (разг. фам.) выражение развязного самохвальства по отношению к противнику, означающее уверенность в том, что противника очень легко одолеть.     Сами с усами, лаптем щи хлебаем, шапками закидаем. Поговорка.   Закинуть удочку… …   Фразеологический словарь русского языка

• закинуть — ну, нешь; св. см. тж. закидывать, закидываться, закидка 1) что Кинуть, бросить куда л.; забросить (обычно с силой или далеко) Заки/нуть мяч в сетку. Зак …   Словарь многих выражений

• Закинуть уду — Прост. То же, что закидывать/ закинуть удочку. БТС, 1372 …   Большой словарь русских поговорок

• ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что забросить (в 1 и 2 знач.). З. невод. З. удочку (также перен.: попытаться разузнать что н.; разг.). Судьба закинула его далеко. 2. что. Подняв, придать чему н. другое положение. З. голову …   Толковый словарь Ожегова

phraseology.academic.ru

закинуть удочку — это… Что такое закинуть удочку?



закинуть удочку

закидывать/закинуть удочку Разг. Чаще сов. Осторожно разузнавать, выяснять предварительно что-либо; осторожно намекать на что-либо с целью что-либо узнать, выяснить ситуацию. С сущ. со знач. лица: брат, друг… закидывает удочку; закидывать удочку насчет чего? насчет книги, насчет поездки…

Брат, кажется, забыл о нашем разговоре, хотя обещал поговорить с отцом и закинуть удочку насчет поездки на море.

Большинство наших конкурентов, желая завлечь к себе покупателей, закидывает удочку в виде премий. (А. Чехов.)

«Знает что-нибудь про Лушку или закидывает удочку наудачу?» – не без тревоги подумал он [Давыдов]. (М. Шолохов.)

И о будущем поговорим, о новом здании. Закинь удочку, может, если не скажут, так хоть намекнут. (В. Ажаев.)

(?) Оборот связан с ловлей рыбы. Рыболов обычно закидывает удочку несколько раз, пока не попадет в место, где клюет рыба.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский. 1997.

• закидывать удочку
• закрывать глаза

Смотреть что такое «закинуть удочку» в других словарях:

• ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ …   Фразеологический словарь русского языка

• Закинуть удочку — ЗАКИДЫВАТЬ УДОЧКУ. ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ. Разг. Ирон. Осторожно узнавать что либо, предварительно разузнавать что либо, высказывать намёк на что либо. А я уже на всякий случай в одном месте закинул удочку насчёт турбины. Такой товар… на дороге не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• закинуть удочку — Заки/нуть удочку (уду) Осторожно намекнуть, задать вопрос (с целью узнать, походатайствовать и т.п.) …   Словарь многих выражений

• Забросить (закинуть) удочку — ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что либо, осторожно намекать на что нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, закину, закинешь, совер. (к закидывать) (разг.). 1. кого что. То же, что забросить в 1 знач. Дети закинули мяч за забор. Закинуть книгу под стол. Закинуть сети, невод. Закинул куда то ключ, второй день ищу. Судьба закинула его на… …   Толковый словарь Ушакова

• ЗАКИНУТЬ УДОЧКИ — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ …   Фразеологический словарь русского языка

• закинуть —   Шапками закидаем (разг. фам.) выражение развязного самохвальства по отношению к противнику, означающее уверенность в том, что противника очень легко одолеть.     Сами с усами, лаптем щи хлебаем, шапками закидаем. Поговорка.   Закинуть удочку… …   Фразеологический словарь русского языка

• закинуть — ну, нешь; св. см. тж. закидывать, закидываться, закидка 1) что Кинуть, бросить куда л.; забросить (обычно с силой или далеко) Заки/нуть мяч в сетку. Зак …   Словарь многих выражений

• Закинуть уду — Прост. То же, что закидывать/ закинуть удочку. БТС, 1372 …   Большой словарь русских поговорок

• ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что забросить (в 1 и 2 знач.). З. невод. З. удочку (также перен.: попытаться разузнать что н.; разг.). Судьба закинула его далеко. 2. что. Подняв, придать чему н. другое положение. З. голову …   Толковый словарь Ожегова

phraseologiya.academic.ru

Как правильно забрасывать удочку 🚩 как закидывать руку на выход 🚩 Хобби и развлечения 🚩 Другое

18 июля 2012

Автор КакПросто!

Рыбалка, являясь ярким и интересным хобби, привлекает к себе все больше и больше людей. Начинающие рыболовы-любители сталкиваются с необходимостью освоения множества полезных навыков. И одним из первых, безусловно, является умение правильно забрасывать удочку.

Статьи по теме:

Вам понадобится

Инструкция

Забросьте удочку, имеющую инерционную катушку и цельное, составное или телескопическое удилище, «методом маятника». Отмотайте столько лески, чтобы она была немного длиннее удилища. В одной руке удерживайте удочку, а в другой — конец лески с крючком. Наклоните удилище под углом 45-60° в сторону заброса. Отпустите леску и одновременно с этим плавно поднимите, а затем опустите конец удилища. Благодаря подобному движению, можно закидывать приманку достаточно далеко.

Забросьте удочку с достаточно длинным удилищем и инерционной катушкой через голову. Данный способ позволит отправить приманку несколько дальше, чем «метод маятника», но общая длина заброса не превысит суммы длин удилища и лески. Перед тем, как закидывать удочку через голову, убедитесь, что сзади вас на достаточном расстоянии никого нет. Возьмите удилище одной или двумя руками. Плавным движением через плечо отведите его слегка назад так, чтобы конец лески с крючком находился у вас за спиной на расстоянии 1-2 м. Быстро и плавно взмахните удилищем в направлении заброса (после этого оно должно оказаться в почти горизонтальном положении).

Далеко забросить удочку с инерционной катушкой, удилище которой оснащено пропускными кольцами, можно «методом петель». Перед забросом смотайте с катушки столько лески, чтобы она превышала длину удилища в 2-3 раза. Последовательно зацепите леску пальцем между каждой из соседних пар пропускных колец и оттяните ее к рукоятке. Забросьте удочку через голову так, как это было описано во втором шаге. Однако при этом нужно сбросить все петли лески с пальца примерно тогда, когда удилище будет находиться в вертикальном положении.

Заброс удочки или спиннинга с безынерционной катушкой производится одним и тем же способом. Сначала оттяните часть лески и прижмите ее большим пальцем руки к корпусу удилища. Откиньте дужку катушки. Закиньте удочку или спиннинг через голову, чуть-чуть приподняв большой палец для освобождения лески в верхней точке заброса. После того как приманка упадет в воду, поднимите дужку и немного подмотайте леску.

www.kakprosto.ru

Закинуть удочку — Идиомы на пяти языках с переводом и толкованием

(перевод и эквиваленты)

«Закинуть удочку» — русский фразеологизм и его переводы и эквиваленты в английском, французском, немецком, испанском языках.

Фразеологизмы-эквиваленты выделены жирным красным шрифтом и расположены по диагонали, а их дословные переводы

– по горизонтали.

Несмотря на то, что дословные переводы различны, основной смысл идиомы приблизительно совпадает на всех пяти языках.

37	Русский	English	Français	Español	Deutsch
Русский	Закинуть удочку.	To cast a line.	Lancer la ligne.	Lanzar la caña de pescar.	Die Angel auswerfen.
English	Забросить леску.	To put a line out.	Lancer la ligne.	Lanzar el sedal.	Die Angelschnurr uuswerfen.
Français	Прощупать почву.	To probe the ground.	Sonder le terrain.	Tantear el terreno.	Den Boden sondieren.
Español	Прощупать почву.	To probe the ground.	Tenter le sol.	Tantear el terreno.	Den Boden sondieren.
Deutsch	Выпустить щупальце.	To put out the tentacle.	Faire sortir une paple.	Sacar el tentáculo.	Die Fühler ausstrecken.

Закинуть удочку | To put a line out | Sonder le terrain | Tantear el terreno  | Die Fühler ausstrecken

перевод фразеологизма и эквиваленты

 

← предыдущая идиома    |   следующая идиома →

polyidioms.narod.ru

Забросить (закинуть) удочку — это… Что такое Забросить (закинуть) удочку?



Забросить (закинуть) удочку

ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что-либо, осторожно намекать на что-нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями мне не мешало бы поступить в кадетский корпус… дядя вдруг остановился и в изумлении расставил руки (Чехов. Тайный советник). Закинул и я в Ташкенте удочку Реввоенсовету: — Так и так, дескать, еду в глухое Семиречье, с кем там буду дело делать, на кого опереться первое время? (Д. Фурманов. Мятеж).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

• Забрасывать (закидывать) удочку
• Забривать лоб

Смотреть что такое «Забросить (закинуть) удочку» в других словарях:

• ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, закину, закинешь, совер. (к закидывать) (разг.). 1. кого что. То же, что забросить в 1 знач. Дети закинули мяч за забор. Закинуть книгу под стол. Закинуть сети, невод. Закинул куда то ключ, второй день ищу. Судьба закинула его на… …   Толковый словарь Ушакова

• ЗАБРОСИТЬ — ЗАБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., кого (что). 1. Бросить, метнуть куда н. или далеко. З. мяч в кусты. З. удочку (то же, что закинуть удочку). 2. Доставать, направить куда н. З. десант в тыл врага. З. разведчика. З. чемодан в гостиницу… …   Толковый словарь Ожегова

• ЗАБРОСИТЬ УДОЧКУ — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ …   Фразеологический словарь русского языка

• ЗАБРОСИТЬ УДОЧКИ — кто кому [насчёт кого, насчёт чего] Предварительно разузнавать, выяснять что л., прибегая к каким л. приёмам, уловкам, намёкам и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) пытается узнать планы и намерения другого лица (Y) c какой л. целью (p). неформ. ✦ …   Фразеологический словарь русского языка

• закинуть — ну, нешь; св. см. тж. закидывать, закидываться, закидка 1) что Кинуть, бросить куда л.; забросить (обычно с силой или далеко) Заки/нуть мяч в сетку. Зак …   Словарь многих выражений

• ЗАКИНУТЬ — ЗАКИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). То же, что забросить (в 1 и 2 знач.). З. невод. З. удочку (также перен.: попытаться разузнать что н.; разг.). Судьба закинула его далеко. 2. что. Подняв, придать чему н. другое положение. З. голову …   Толковый словарь Ожегова

• закинуть — ну, нешь; св. 1. что. Кинуть, бросить куда л.; забросить (обычно с силой или далеко). З. мяч в сетку. З. невод. З. лыжи на антресоли. З. книгу под стол. 2. кого. Заставить оказаться где л. помимо воли и желания. Судьба закинула на север кого л. 3 …   Энциклопедический словарь

• Забрасывать (закидывать) удочку — ЗАБРАСЫВАТЬ (ЗАКИДЫВАТЬ) УДОЧКУ. ЗАБРОСИТЬ (ЗАКИНУТЬ) УДОЧКУ. Разг. Ирон. Предварительно осмотрительно разузнавать что либо, осторожно намекать на что нибудь. Когда моя матушка начала уже забрасывать удочку на тот счёт, что с моими способностями… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• Закидывать/ закинуть (забрасывать/ забросить) удочку — 1. Разг. Осторожно разузнавать, выяснять что л. предварительно. БМС 1998, 582; ЗС 1996, 48, 367; БТС, 325, 1375; ФМ 2002, 548; ФСРЯ, 491. 2. Жарг. мол. Шутл. Пытаться познакомиться с девушкой. Максимов, 142. 3. Жарг. мол. Шутл. Совершать половой… …   Большой словарь русских поговорок

• ЗАБРАСЫВАТЬ — ЗАБРАСЫВАТЬ, забросить что куда, закидывать, закинуть; зашвыривать, зашвырнуть, залукнуть; бросать вещь за какой либо предмет, или далеко, или неизвестно куда. Забросили шапку на дерево. Забросить голову на затылок. Забросить невод, удочку,… …   Толковый словарь Даля

phraseology.academic.ru

Значение словосочетания ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ. Что такое ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ?

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное синий в отрывке:

Император пристально смотрел на первую из бумаг, которую взял в руки и на которой виднелись синие знаки, отличавшие то, что заслуживало наибольшего внимания.

В прямом
смысле

В переносном
смысле

Это устойчивое
выражение

Это другое
прилагательное

kartaslov.ru

Предложения со словосочетанием ЗАКИНУТЬ УДОЧКУ

Доплыл до своего любимого места, уселся на складной стульчик, закинул удочку и стал ждать. Соскучившись, хотел было уже уходить, но, закинув удочку в последний раз, поймал маленького дельфина. Быстро сменив леску и крючок на больший, насадил новую рыбёшку, зашёл по колено в воду и снова закинул удочку. Я с маленьким сынишкой до вечера бродила по парку и любовалась его красотами, а муж с напарником, закинув удочки, замаскировались в прибрежных кустах. — Охочие до лёгких денег риэлторы прибились к нему сразу, как только он в поисках помощников закинул удочку среди своих знакомых.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное верный в отрывке:

Он шёл через туман, вцепившись руками в свою верную винтовку, к которой у него совсем не было пуль.

В прямом
смысле

В переносном
смысле

Это устойчивое
выражение

Это другое
прилагательное

Рыбак пришёл на берег реки, сел у моста и закинул удочку. А потом снова закинул удочку. На берегу они нашли укромное место и закинули удочки, ожидая клёва. А мне закупать пирит, проверить состояние дел с крепкими напитками и закинуть удочку в части этикеток. Какие-то одиночки рыбаки, закинув удочки, тихонько сидят у воды. Расположились на берегу и закинули удочки. Выбрав красивое место на высоком берегу, я закинула удочку. Бояре осознают, что он не уступит, закинут удочки для переговоров. Надо отплыть совсем недалеко от берега и здесь, на безупречной глянцевой глади моря, застывшего в предутренней дрёме, закинуть удочку. — Сейчас закину удочку насчёт двухместного, отдельного. — Папа снова закинул удочку и принялся ждать. Он закинул удочку и принялся ждать. Сидел на бревне, закинув удочку в воду, неподвижно и напряжённо приглядываясь к поплавку. Разложив вещи и устроившись, они закинули удочки и стали ждать. Котёнок и енот не без труда забрались на середину мостка, свесили лапки и закинули удочки. Сестра просила закинуть удочку насчёт племянника: не найдётся ли там какой-нибудь должности? Прикинул, кому можно закинуть удочку насчёт стволов. Дядя потерял вёсла, в лодке сделалась течь, но он закинул удочку на ручку кастрюли и подтянулся к её краю. Или может, ты просто хотела закинуть удочку, мол, так и так, я тебя простила и ты меня прости. Наловил кузнечиков, уселся на пристани и закинул удочку. Поймут, что он не уступит, да и зачешутся, закинут удочки для переговоров. В конце мая следующего года ловля возобновилась, и уловы оставались на прежнем уровне, затем пришлось уехать, и вновь закинул удочку в заветный пруд я лишь в августе… Разочарование оказалось велико: червей дёргала и теребила карасиная мелочь с палец размером, иногда удавалось её вытащить, и лишь однажды сквозь толпу рыбьих лилипутов, окруживших крючки, сумел протиснуться солидный карась, — и оказался в садке. Они пристали к небольшому островку и пообедали припасами, уложенными в корзинку; постреляли в цель из револьвера, потом закинули удочки, делая вид, будто на самом деле удят рыбу, но поклёвки не было, и они вновь уселись в лодку. Он покупал контракты (опционы), которые стоили очень дёшево, но приносили прибыль только в случае очень редких явлений-катастроф, и затем ждал, как рыбак, закинувший удочку. Наилучшим вариантом будет спрятаться на некоторое время в зарослях прибрежного кустарника, закинуть удочку и затем терпеливо ожидать, когда успокоившаяся рыба вернётся на прежнее место обитания. Грек углубился в чтение мудрёной книги, извлечённой им на белый свет из корабельного сундука, а викинг занялся детской забавой — закинул удочку и сел, свесив ноги с борта. В тихое время и на тихой воде, в верховьях прудов, где материк стоит наравне с берегами, обросшими лесом, листья застилают воду иногда так густо, что трудно закинуть удочку, и если грузило легко, то крючок с насадкой будет лежать на листьях; разумеется, надобно добиться, чтобы крючок опустился и наплавок встал; удить надобно всячески, то есть и очень мелко и глубоко, потому что рыба иногда берёт очень высоко, под самыми листьями, а иногда со дна. Бывало, засядешь с ним где-нибудь на берегу реки под тенью ивы (он и сиденье умел отлично устраивать; расковыряет, бывало, пяткой местечко для ног, нарвёт лопухов, раздвинет камыш, и садись), закинешь удочки, а он начнёт рассказывать разные анекдоты про семинарию, про монахов, про попов, про дьячка, обвенчавшего вокруг пенька в лесу какую-то свадьбу, — и не видишь, как время пройдёт. Даже сам начальник не чурался иногда закинуть удочку и помедитировать на безмятежный поплавок. Рыбы было множество: стоило только закинуть удочку с утёса. В субботу вечером было бы прекрасно собраться без определённой темы и провести демонстрацию, работая с тем, что носится в воздухе или, вернее, что можно выловить, закинув удочку в море -LSB- см. — Она снова закинула удочку своего взгляда, но на этот раз обошлось без мурашек. Закинул удочку и поймал золотую рыбку. Вот и закинь удочку насчёт присмотра студенческого совета. При попытке закинуть удочку, решил использовать приём «через себя». Вся процедура поиска описывается одной фразой: «закинул удочку и жди».

kartaslov.ru